Context
Literatuur
Vertalingen
Jeremia 49:35

SVZo zegt de HEERE der heirscharen: Ziet, Ik zal verbreken Elams boog, het voornaamste van hunlieder geweld.
WLCכֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות הִנְנִ֥י שֹׁבֵ֖ר אֶת־קֶ֣שֶׁת עֵילָ֑ם רֵאשִׁ֖ית גְּבוּרָתָֽם׃
Trans.kōh ’āmar JHWH ṣəḇā’wōṯ hinənî šōḇēr ’eṯ-qešeṯ ‘êlām rē’šîṯ gəḇûrāṯām:

Algemeen

Zie ook: Elam (land), JHWH Zebaot

Aantekeningen

Zo zegt de HEERE der heirscharen: Ziet, Ik zal verbreken Elams boog, het voornaamste van hunlieder geweld.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כֹּ֤ה

-

אָמַר֙

Zo zegt

יְהוָ֣ה

de HEERE

צְבָא֔וֹת

der heirscharen

הִנְ

-

נִ֥י

-

שֹׁבֵ֖ר

Ziet, Ik zal verbreken

אֶת־

-

קֶ֣שֶׁת

boog

עֵילָ֑ם

Elams

רֵאשִׁ֖ית

het voornaamste

גְּבוּרָתָֽם

van hunlieder geweld


Zo zegt de HEERE der heirscharen: Ziet, Ik zal verbreken Elams boog, het voornaamste van hunlieder geweld.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!